寓叹三首 其二

宋代 • 陆游

久矣门无客，高斋独掩扉。
敢言消壮志，要是息危机。
清露夜自滴，孤云寒不归。
晨炊勿关念，更典箧中衣。

译文：

好久以来，家门都没有客人到访了，我独自在这高雅的书斋里，把房门紧紧关上。
我哪敢说这样做是消磨了自己的壮志豪情，只是这样或许能让自己远离那些潜藏的危机。
清冷的露水在夜里自顾自地滴落，那一片孤云在寒冷中也不归来。
早上做饭的事儿就别再操心啦，实在不行，我就再拿出箱子里的衣服去典当。