送杰上人归成都二首 其二

春夜挑灯话别愁,此心己在锦江头。 旧时处处尘昏壁,想复长吟为小留。

译文:

在一个春意浓浓的夜晚,我挑亮灯烛,和杰上人倾诉着离别时的哀愁。可此刻我的心啊,早已飞到了那成都的锦江边上。 回忆起过去杰上人在成都的那些地方,墙壁上到处都被岁月的尘埃所遮蔽。我猜想,他回到那里后,看到旧景,一定会停下脚步,长久地吟诗,做短暂的停留吧。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云