春晴出游

宋代 • 陆游

芳树参差叶已成，园林随处听莺声。
游人正乐还兴叹，造物无心却有情。
糁径落红犹可藉，涨溪分绿已堪耕。
兰亭禹庙年年好，剩伴乡邻醉太平。

译文：

春天阳光晴好，我出门游玩。看那芬芳的树木，参差不齐地生长着，叶子都已经长得十分茂密。漫步在园林之中，随处都能听到黄莺欢快的啼鸣声。

游人正沉浸在这美好的春光中尽情欢乐，我却不禁发出感慨。大自然似乎没有刻意安排这一切，却充满了深情，把这美妙的景致呈现在人间。

道路上散落着缤纷的落花，它们还可以让人当作垫子来坐。溪水上涨，将绿色蔓延开来，此时的田地已经适合耕种了。

兰亭和禹庙的景色一年比一年美好，我真希望能常常陪伴着乡邻们，在这太平盛世中沉醉欢畅。