读王季夷旧所寄诗

宋代 • 陆游

灯前忽见季夷诗，泪洒行间不自知。
醉别西津如昨日，露晞沤灭己多时。

译文：

在灯光前，我不经意间看到了王季夷从前寄给我的诗，泪水不知不觉地滴落在诗句行间。

当年我们在西津渡口带着醉意分别，那场景仿佛就发生在昨天一样清晰。可实际上，时光飞逝，就像露水蒸发、水泡破灭，已经过去很久很久了。