白发

疾病侵壮年,发恐不及白。 偶赖针石功,寓世成久客。 行年垂七十,霜雪纷满帻。 耳目虽已衰,亦未与人隔。 濯缨千顷湖,送老五亩宅。 大布缝长衫,东阡复南陌。

译文:

人到壮年就被疾病侵扰,我原本还担心头发没等变白,人就不行了。 偶然间多亏了针灸医术的功效,让我还能活在世间,成了这世上的长久过客。 如今我快七十岁了,头巾上已满是如霜似雪的白发。 我的耳朵和眼睛虽然已经衰退,但还不至于和外界完全隔绝。 我可以在那千顷湖水中清洗冠缨,在五亩宅院里安度晚年。 穿着用粗布缝成的长衫,在东边和南边的田间小路上随意漫步。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云