秋兴三首 其一

宋代 • 陆游

天遣幽人尽放狂，醉眠无复客为妨。
墨蛟飞下剡藤滑，苍璧碾成官焙香。
老境虽深身更健，清秋欲半日犹长。
闭门莫道都无事，又了移花一段忙。

译文：

老天有意让我这个隐居之人尽情地放纵疏狂，醉倒酣睡再没有客人来妨碍。
在光滑如镜的剡溪藤纸上，我挥毫泼墨，那笔墨如同蛟龙飞舞；用精致的器具把茶饼碾碎，官焙的茶香弥漫开来，就像苍璧散发着清幽的气息。
虽然年岁渐长，步入老境，但我的身体却愈发康健；秋天已接近尾声，白昼依然显得漫长。
可不要以为我闭门不出就什么事都没有，我又忙着移栽花卉去了呢。