寄成汉卿将军

燕颔将军万里游,谿山好处即迟留。 颇闻南岳度残夏,宁忆北平防盛秋。 君巳飞腾丹换骨,我方衰病雪蒙头。 禅龛也有新勲业,百万魔军一战收。

译文:

有着燕颔之相的成汉卿将军你啊,正在万里山河间游历,只要遇到溪山风景优美的地方就会停留下来细细欣赏。 我听说你在南岳衡山度过了酷热的夏天,不知道你是否还会回忆起当年在北平防御敌人的紧张的秋天呢。 如今你已经仕途飞黄腾达,就像服了仙丹换了筋骨一样顺遂,而我却衰老多病,头发像雪一样花白。 我在禅龛中也有新的“功业”,能在心中将那百万魔军一举收服,坚守内心的宁静。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云