独饮

宋代 • 陆游

怪怪奇奇不自惩，晚途犹复气横膺。
觥船那待清歌劝，酒到愁边量自增。

译文：

我这一生总是做出些怪异奇特的举动，却从不自我克制，即便到了晚年，胸中依旧豪气满盈。
我喝酒的时候哪还需要那清越的歌声来劝酒呢，当酒入愁肠，我的酒量不知不觉就变得更大了。