日暮
淅淅风吹叶，凄凄雨作泥。
鹊寒犹遶树，鸡晚自归栖。
老病心知有，荣枯理本齐。
端居嫌太懒，拾瓦傍蔬畦。
译文：
傍晚时分，微风淅淅沥沥地吹着树叶，发出沙沙的声响，那凄冷的雨打在地上，把泥土都变得湿漉漉的，仿佛要将这世界都浸润在一片哀伤之中。
寒鹊在寒冷的空气中瑟瑟发抖，依旧绕着树木飞来飞去，似乎在寻找一处温暖的栖息之所。而那些鸡到了傍晚，便自觉地回到它们的窝里栖息，一切都显得那么自然而又有序。
我这把老骨头，心里清楚自己的身体已经被疾病缠绕，可我也明白，人生的荣耀与枯萎，本来就是遵循着相同的道理，都是自然的规律，不必太过在意。
一直安静地待着，我又嫌自己太懒了，于是起身来到菜畦旁边，随手捡起地上的瓦片，做些力所能及的事。