书适二首 其一

宋代 • 陆游

老翁垂七十，其实似童儿。
山果啼呼觅，乡傩喜笑随。
群嬉累瓦塔，独立照盆池。
更挟残书读，浑如上学时。

译文：

有一位老翁快到七十岁了，可实际上他的模样和心态就跟个小孩子似的。

看到山里的果子，他会像小孩子一样叫嚷着去寻觅；村里举行驱鬼逐疫的傩戏活动时，他也会满脸欢喜地跟在人群后面。

他还会和一群孩子一起玩耍，兴致勃勃地累起瓦塔；有时也会独自站在盆池边，静静地看着水中的倒影。

更有意思的是，他还会带着几本旧书来读，那模样，简直就跟当年上学的时候一模一样。