晚步门外书触目

宋代 • 陆游

数椽茆屋镜湖旁，乔木苍烟一径长。
酒贱过门多醉叟，天寒栖亩有余粮。
歌呼草市知人乐，箫鼓丛祠喜岁穰。
只道老来诗思尽，未妨击壤颂时康。

译文：

在镜湖的旁边，有几间茅草屋安静地立着，屋旁高大的树木笼罩在苍茫的烟雾之中，一条小径在这清幽的景象里向远处蜿蜒伸展。

因为酒价便宜，路过门口的大多是喝得醉醺醺的老头。天气寒冷的时候，田野里还有剩余的粮食。

在乡村集市上，人们欢快地歌唱呼喊，由此能知道大家生活安乐。在那祭祀神灵的庙宇旁，箫鼓齐鸣，这是人们在为一年的丰收而喜悦庆祝。

我原本以为自己年纪大了，写诗的灵感已经枯竭，没想到如今看到这般景象，还是不妨像古代击壤而歌的老人一样，来赞颂当下这太平的时光。