夜大雪歌

宋代 • 陆游

朔风吹雪飞万里，三更蔌蔌鸣窗纸。
初疑天女下散花，复恐麻姑行掷米。
异哉冻砚已生冰，信矣重衾如泼水。
山中卧涧松竹折，庭前蔽地乌鸢死。
昨日之燠殊昏昏，桃李欲坼春满园。
阴阳错谬世或有，物穷则变古所言。
虽云明年幸一麦，冻馁沟壑知谁存。
呜呼今夕之雪未足论，所忧明日𡾰𡶴高塞门。

译文：

北风呼啸着，裹挟着雪花飞舞了万里之遥，到了三更时分，那纷纷扬扬的雪花簌簌地敲打着窗户纸。

一开始我怀疑是天上的仙女下凡来散花了，接着又担心是麻姑在行走时撒下的米粒。

这天气实在怪异，砚台里的墨水都已经结了冰，千真万确啊，即便盖着好几层被子，也冷得像被泼了冷水一样。

深山里，卧在山涧的松树和竹子被积雪压折了，庭院前，遮蔽了地面的乌鸦和老鹰都被冻死了。

可就在昨天，天气还十分暖和，暖得让人昏昏欲睡，那时园子里的桃花和李花眼看着就要绽放，仿佛春天已经满园。

阴阳错乱的现象世间或许是有的，事物发展到极致就会发生变化，这也是古人说过的道理。

虽说这场雪预示着明年或许能有个小麦丰收年，可谁又知道那些在饥寒交迫中倒毙在沟壑里的人还能不能活下来。

唉，今晚这场雪其实都不值得过多谈论，我所担忧的是明天那堆积如山的大雪会把城门都堵塞了啊。