雨雪兼旬有赋
冬温思雨雪，稍久已复厌。
祁寒人怨咨，千载语犹验。
人心自无常，天命本不僭。
积阴势已极，浮云会当敛。
山花红酣酣，溪水绿滟滟。
短篷倘可具，与子东入剡。
译文：
一开始冬天暖和的时候，我盼着能下场雨雪，可这雨雪连着下了十几天，时间一长我又开始厌烦起来。
严寒时节人们会抱怨叹气，千年前古人说的这话到现在都还灵验呢。
人心本来就是变化无常的，而老天的安排却不会有差错。
如今这持续的阴沉沉的天气，势力已经发展到了极点，那满天的浮云终究会散去。
到那时，山间的花朵会红得艳丽夺目，溪里的水会绿得波光潋滟。
要是能准备好一艘小船，我就和你一同向东进入剡溪游玩。