读书未终卷而睡有感

宋代 • 陆游

暮年缘一懒，百事俱弃置。
今遂懒到书，把卷辄坐睡。
其余懒则已，感此独歔欷。
念昔少壮时，日夜痛磨砺。
誓言死为期，身在敢暴弃。
寜知未死前，殆欲负此志。
颜回称好学，扬雄乃识字。
勉哉慕前修，自画圣所讳。

译文：

人到晚年，就因为一个“懒”字，什么事情都不想做，全都搁置一边了。
如今竟然懒到连读书都成问题，刚拿起书卷就坐着睡着了。
其他事情懒也就罢了，可一想到读书这事变成这样，我就忍不住叹息。
回想起我年少力壮的时候，日日夜夜刻苦钻研、磨炼自己。
我曾立下誓言，直到生命结束都要坚持学习，只要还活着，怎敢自暴自弃。
哪里料到在还没去世之前，我几乎就要辜负了当年立下的志向。
颜回被人们称赞为好学之人，扬雄以博识文字而闻名。
要努力啊，去追慕古代那些品德高尚、学有所成的人，自己给自己设限、不求上进可是圣人所忌讳的。