感旧
忆从南郑入成都，气俗豪华海内无。
故苑燕开车载酒，名姬舞罢斗量珠。
浣花江路青螭舫，槎柳毬场白雪驹。
回首壮游真昨梦，一竿风月老南湖。
译文：
我回忆起当年从南郑前往成都的情景，那里的风土人情奢华豪放，在全天下都是独一无二的。
旧日的园林里，人们坐着车子、带着美酒去参加宴会，就像燕子般穿梭往来。那些有名的歌姬舞女翩翩起舞，舞罢之后，赏赐她们的珠宝多得能用斗来量。
在浣花溪的江面上，行驶着如同青螭一般华丽的游船；在槎柳的球场上，奔跑着毛色如白雪般的骏马。
回首往昔那段豪迈壮阔的游历，就好像昨天刚做的一场梦。如今啊，我只能手持一根钓竿，在南湖的清风明月中慢慢老去。