湖上

宋代 • 陆游

今朝雨初晴，湖上好天色。
落梅纷可藉，桑柳亦已拆。
老夫病良已，并水散轻策。
冉冉春物新，忽忽衰发白。
四方岂不乐，懒惰畏远客。
惟当勤买酒，东城复南陌。

译文：

今天早晨，雨刚刚停了，西湖上迎来了一片美好的天色。
飘落的梅花纷纷扬扬，多得可以让人坐卧其上，桑树和柳树的枝条也已经绽出了新芽。
我这老头子的病已经好了许多，便沿着湖水，拄着轻便的手杖漫步散心。
春天的景物正逐渐焕发出崭新的生机，可我却在这不经意间，发现自己衰老的鬓发已经变白。
天下四方难道没有令人快乐的地方吗？只是我生性懒惰，害怕出远门去做他乡之客。
我现在所能做的，就是多多买些美酒，在东城和南郊的小路上，好好享受这春日时光。