晴甫一日复大风雨连日不止遣怀

宋代 • 陆游

书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏，开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬。

译文：

想当年，我仗剑读书，心怀壮志，意气豪迈，以为自己能够纵横天下、主宰九州，可如今头发都花白了，只能回到家中，静静地卧在这扇透着清幽气息的小窗前。

春雨刚刚染绿了草地，可春天的气息还不够浓郁。那娇艳的梅花在风雨中渐渐凋零老去，而这恼人的雨却依旧下个不停。

我偶尔写出一些诗句，可惜已经没有前辈能够欣赏点评了。我只能常常翻开古籍，与书中的古人神交，在他们的世界里遨游。

今天，我山中房舍里小酒瓮中的酒刚好酿成。我独自坐在桌前，虽然面前没有酒友，但我也并不为此感到遗憾，就自己给自己斟酒，自饮自乐吧。