寓叹

宋代 • 陆游

人生各自有穷通，世事宁论拙与工。
裹马革心空许国，不龟手药却成功。
早朝玉勒千门雪，夜坐蓬窗万壑风。
借得奇书且勤读，小儿能续地炉红。

译文：

人生在世，每个人的命运有好有坏，或困顿或亨通，世间的事情哪里能只依据笨拙与精巧来评判呢？
我虽然怀着战死沙场、马革裹尸的壮志豪情一心想要报效国家，可这也只是空有报国之心罢了；而有的人就像那些用不龟手药获利的人一样，在世间取得了成功。
回想过去，我也曾在冬日的早朝时分，骑着佩有玉勒的马，穿行在被白雪覆盖的重重宫门之间；如今却只能在夜晚，独自坐在简陋的蓬窗边，听着万壑间呼啸的风声。
现在，我就借得一些奇书，勤奋地阅读，聊以慰藉自己。一旁年幼的孩子还能帮我把地炉里的炭火添得旺旺的。