杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗

宋代 • 陆游

君不见洛阳八节滩，未至一舍闻惊湍。
生绡六幅谁所画，入眼能令三伏寒。
又不见桐庐七里濑，溅雪跳珠舞澎湃。
羊裘老子去千年，绝世孤风凛如在。
杜陵之孙今胜游，飘然不必事远游。
结茆古寺聴松吹，坐擅洛水桐江秋。
放翁百念倶已矣，独有好奇心未死。
约君少待秋月明，抱琴来宿写滩声。

译文：

你没看到洛阳的八节滩吗？离它还有三十里路远，就能听到那惊人的湍急水流声。那展开如六幅生绡般的景象不知是谁描绘出来的，进入眼中，能让人在三伏天也感到寒意。

你也没看到桐庐的七里濑吗？那里的水流溅起如雪花，跳动似珍珠，澎湃翻舞。披着羊皮裘垂钓的严子陵先生已经逝去千年了，但他那绝世的孤高风范凛然犹在。

杜敬叔你这位杜陵（杜甫）的后人如今有了绝妙的游览体验，潇洒自在，也不必去远方游历。你在古老的寺庙旁搭建茅屋，听着松间吹拂的风声，仿佛独自拥有了洛水和桐江秋天般的美景。

我这放翁啊，各种念头都已经消散了，只有那好奇的心思还未泯灭。我和你约定，等秋月明亮的时候，我抱着琴来你这儿住宿，把那滩声用琴音描绘出来。