自嗟

宋代 • 陆游

青蔬半畆老生涯，霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国，文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手，长安西日更须遮。

译文：

我这一生就靠着半亩青菜地来维持生活，如今两鬓已是霜白，只能独自悲叹。
曾经立志为国建功立业，可时光虚度，事业毫无成就，空有一腔报国之心；所写的文章词句也浅薄俗气，根本算不上什么名家之作。
那些尸位素餐的人，徒有其表，就像给驴子披上麒麟皮，看似威风实则内里不堪；往昔的旧友，也不再有处士的高洁品格。
我这一生也只能收起钓鱼的本领（暗指自己的才能抱负）了，而那西边将要落下的太阳（象征南宋朝廷的衰落）啊，我还是忍不住想去遮挡，想要力挽狂澜。