老健

才智不足狂有余,此身老健更谁如。 齿牢尚可决干肉,目瞭未妨观细书。 不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。 晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废鉏。

译文:

我呀,才智虽然不够,但这狂放的劲头可是足足的。我这把老骨头还如此硬朗,这世上还有谁能比得上我呢? 我的牙齿还很坚固,嚼起干肉来一点都不费劲;眼睛也还算明亮,看看那些细小的文字也没问题。 别人不理解我,嘲笑我做事太明白、太较真,我也不觉得奇怪;倒是有人见我做事动作稍快,惊讶地拉着我的手臂,劝我慢些,这让我有些意外。 清晨起来,看到瓜垄里的瓜蔓刚刚开始攀爬生长,我不禁微微一笑,赶紧呼唤儿子,可别荒废了手中的锄头,得接着好好劳作呢。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云