雨中作

宋代 • 陆游

野外偏于看雨宜，映空渡水细如丝。
川云借润支琴石，磵水分流洗药池。
未肯高眠成老态，却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜，渐近收荞下麦时。

译文：

在野外，最适合观赏这雨中的景致了。那雨丝在空中弥漫，穿过水面，细细的就像丝线一般。

山间的云朵似乎把湿润借给了那支着琴的石头，让它也沾染了几分水汽；山涧里的溪水潺潺流动，分岔的水流缓缓地冲刷着那洗药的池子。

我可不愿意就这样高枕而卧，显出一副老态龙钟的模样。恰恰是因为我正襟危坐，专注地感受这雨中的一切，才灵感突发，吟出了新的诗篇。

这雨下得悠然惬意，更让邻家的小伙子满心欢喜，因为马上就要到收获荞麦、播种小麦的时候了，这场雨真是来得太及时啦。