自嘲
岁月推迁万事非，放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下，有志尚如年少时。
僻学固应知者少，长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪，老大从人百不宜。
译文：
时光匆匆流逝，不断推移变迁，世间的一切都已和从前大不一样了。我这个放翁真是可笑啊，都已经白发苍苍，还这般痴迷。
这一生，自己的成就竟然远不如古代那些贤能之人，可我心中的志向却还像年少时候一样未曾改变。
我钻研的学问生僻冷门，本来就知道了解它的人会很少；我放声高歌，也不必去问有谁能和我应和。
请您不要责怪我自己嘲笑自己、自我开解，人到了老年，很多事情都不适合去做，只能随遇而安啦。