泛舟自中堰入湖

宋代 • 陆游

水缩沙洲出，霜清木叶丹。
鹭群横澹霭，鸦阵报初寒。
冷落人情见，衰迟世念阑。
惟留一句子，村舍话团?。

译文：

水位下降，原本被水淹没的沙洲都露了出来；寒霜清冷，树叶变得一片火红。

白鹭成群结队地飞过那淡淡的雾气；乌鸦排列成阵，仿佛在向人们报告初冬的寒冷已经来临。

世态炎凉、人情冷落都清晰地展现在眼前，我衰老迟缓，对世间的种种念想也都已消散。

只盼着能留下这么一段经历，回到村里和乡亲们围坐在一起，热热闹闹地讲述这一番团圆美好的趣事。