望夫石
送君远戍交河北,男儿自以身许国。
不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得。
登山矫首西北云,形容虽变心犹存。
月明夜夜照泪痕,铁心石肠输与君。
译文:
我送你到遥远的交河之北去戍守边疆,你身为男子汉,自是把自己奉献给了国家。
我没有办法拉开强弓,骑着凶悍的马匹去打仗,想跟随你一同前往,却根本没有办法实现。
我登上高山,抬头眺望西北方的云霞,虽然我的容颜渐渐老去,但思念你的心意始终未变。
每一个明月高悬的夜晚,月光都洒在我满是泪痕的脸上,比起你那坚定的报国之心,我这看似铁心石肠般坚守等待的心,都要逊色几分。