春晴泛湖入城

宋代 • 陆游

春色初回杜若洲，隔烟时见矫轻鸥。
嵩云缑月年年梦，楚柁吴樯处处愁。
鱼跃银刀论网买，酒倾绿蚁满杯浮。
前生杜牧吾身是，又向江南遍倚楼。

译文：

春天的气息刚刚回到长满杜若的小洲，隔着迷蒙的烟雾，时不时能看见矫捷的轻鸥在飞翔。
嵩山的云、缑氏山的月，那是我年年都魂牵梦萦的景象；可如今四处漂泊，船儿在各处行舟，心中满是忧愁。
鱼儿像银刀一般跳跃，我按网论价把它们买下，美酒斟满酒杯，泛起绿色的泡沫，如同蚁聚。
我觉得自己前世就是杜牧，如今又在江南各处，凭倚着高楼，看这世间风景。