舟行过梅市
新换单衣细葛轻，翛然随处得闲行。
绿阴浦口维舟处，霁日塲中打麦声。
醉叟卧途知酒贱，耕农满野喜时平。
老来无复雕龙思，遇兴新诗取次成。
译文：
我换上了崭新的细葛布单衣，质地轻柔，整个人自在洒脱，随时随地都能悠闲地漫步。
在那绿树成荫的浦口，我把船系好停下。雨过天晴，太阳出来了，打麦场上传来阵阵欢快的打麦声。
我看到喝醉的老头随意地躺在路边，由此可知这地方酒价便宜。田野里到处都是耕作的农民，他们脸上洋溢着喜悦，这是因为赶上了太平的好时候。
我年纪大了，不再有年轻时那种精巧的文思，不过一旦有了兴致，新诗也能随意地写出来。