时雨

宋代 • 陆游

时雨及芒种，四野皆插秧。
家家麦饭美，处处菱歌长。
老我成惰农，永日付竹床。
衰发短不栉，爱此一雨凉。
庭木集奇声，架藤发幽香。
莺衣湿不去，劝我持一觞。
即今幸无事，际海皆农桑。
野老固不穷，击壤歌虞唐。

译文：

好的，以下是这首诗的现代汉语译文：

恰逢芒种时节，及时雨纷纷落下，广阔的田野里，人们都在忙着插秧。

家家户户都飘着麦饭的香气，处处都回荡着采菱人悠长的歌声。

我这把年纪已经成了一个慵懒的老农，整天都躺在竹床上消磨时光。

头发稀疏又短，都懒得去梳理，我十分喜爱这一场雨带来的凉爽。

庭院里的树木在雨中发出奇妙的声响，架子上的藤蔓散发着清幽的香气。

黄莺的羽毛被雨打湿了也不肯离去，仿佛在劝我端起酒杯喝上一杯。

如今幸好天下太平没有战事，沿海一带的人们都在从事农桑生产。

乡村的老人们原本也不算困窘，他们像上古时代的人一样，一边击壤一边歌颂着太平盛世。