买酒

宋代 • 陆游

放翁病起不禁愁，买酒看山自献酬。
八月吴中未摇落，谁令衰鬓早知秋。

译文：

我这个放翁啊，病刚好，心里却满是愁绪，实在忍不住了。于是去买了些酒，一边赏着眼前的山景，一边自斟自饮。

眼下已是八月，这吴中之地的草木还没有开始凋零衰败呢。可不知道是谁，竟让我这两鬓早早斑白的人，提前感受到了秋的萧瑟凄凉。