闲中
闲中高趣傲羲皇，身卧维摩示病床。
活眼砚凹宜墨色，长毫瓯小聚茶香。
门无客至惟风月，案有书存但老庄。
问我东归今几日，坐看庭树六番黄。
译文：
在清闲的日子里，我享有着高雅的情趣，这种自在连上古的羲皇都要羡慕，我就像维摩诘居士一样，安然卧于病榻之上。
那砚台的凹处犹如灵动的眼睛，最适宜研磨出浓淡相宜的墨色；小巧的茶瓯搭配着长长的茶毫，聚满了沁人心脾的茶香。
门前没有客人来访，只有清风明月相伴；书案上摆放着书籍，不过都是《老子》《庄子》这类道家经典。
有人问我回到东边家乡已经有多少时日了，我只需静静地坐着看看庭院里的树木，树叶都已经黄了六次啦。