闷极有作

宋代 • 陆游

贵已不如贱，狂应又胜痴。
新寒压酒夜，微雨种花时。
堂下藤成架，门边枳作篱。
老人无日课，有兴即题诗。

译文：

如今看来，富贵之人的日子还不如贫贱之人过得自在，张狂一些或许比痴痴傻傻要好得多。

在这刚刚转寒的夜晚，正适合小酌几杯酒来驱散寒意；在微微细雨的时节，恰好可以种下花草。

堂屋前面的藤蔓已经爬满架子，门边的枳树也长成了一道篱笆。

我这老头子没有每天必须完成的任务，只要有了兴致就提笔题诗。