太师魏国史公挽歌词五首 其一

宋代 • 陆游

早擅渊源学，常怀恳款忠。
云龙际千载，典册冠三公。
论谏宁中止，谋谟不苟同。
此心谁复识，志士泣秋风。

译文：

史公早年就精通那些深厚渊博的学问，心中始终怀着恳切诚挚的忠心。

他有幸在这千年一遇的好时机里，和贤明的君主君臣际会。他撰写的重要典章文诰，在三公之中堪称首屈一指。

他在朝堂上直言进谏，从不停歇；在谋划国家大事时，绝不随便附和他人的意见。

可是他这一片赤诚之心，如今又有谁能真正理解呢？那些有志向的人只能在秋风中为他悲泣。