久雨

宋代 • 陆游

黄叶雨中尽，饥鸿烟际来。
时艰岁仍恶，身死病相催。
西埭无行路，南山有疾雷。
囊空罢沽酒，一醉转悠哉。

译文：

在连绵不断的雨水中，枯黄的树叶纷纷飘落，最终掉光了。饥饿的大雁从弥漫着烟雾的天边飞来。

如今时局艰难，而这一年的年景又十分糟糕，我自己也疾病缠身，感觉生命正被这病痛一点点催逼着走向尽头。

西边的堤坝因为雨水而泥泞不堪，根本无法通行，南边的山上不时传来疾雷的轰鸣声。

我的口袋里空空如也，已经没钱去买酒了。本想着能喝醉一场来忘却烦恼，可连这也做不到，这日子真是越发让人觉得忧愁啊。