书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其二

宋代 • 陆游

美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。
重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出，风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。

译文：

舒适的睡眠比按摩还要让人惬意，江南的十月天气依旧温和。

重重的帘子没有卷起，屋子里的香气久久不散；古老的砚台微微凹陷，能够汇聚很多的墨汁。

月亮升起来，忽然看到梅花的影子映现出来；风很大的时候，不时传来大雁飞过的鸣叫声。

可别笑话我这杯酒味道太淡，我正想像古代贤士宁戚那样，骑在牛背上敲着牛角欢快地唱歌呢。