岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其五

宋代 • 陆游

江左谢太傅，高卧颇自喜。
东山岂不佳，惜也终一起。
阿坚偶自败，元子亦适死。
区区疑谤中，勋业端有几。
当时嘲小草，虽戏实中理。
所以山中人，至今笑园绮。

译文：

在东晋时期，有谢太傅谢安，他悠然高卧隐居在东山，颇为自得其乐。东山那地方风景清幽，自然是绝佳的隐居之地。可惜啊，他最终还是出山为官了。

前秦苻坚偶然在淝水之战中失败，桓温也恰好去世。谢安在这期间，处于诸多无端的猜疑和诽谤之中，真正能成就的功勋事业又有多少呢。

当时有人嘲笑谢安就像小草一样，起初隐居而后出仕，这虽是玩笑话，实际上却也切中了道理。

所以那些一直隐居在山中的人，直到如今还在嘲笑商山四皓东园公和绮里季，笑他们放弃隐居生活而涉足官场。