赠持钵道人

宋代 • 陆游

青铁作小冠，白纻缝短褐。
右扶九节杖，左执七缀钵。
何尝有定止，到处可生活。
惟有烈士心，白刃不能夺。
相逢一笑粲，滞思得披豁。
挥袂去若飞，跂望已天末。

译文：

这位持钵的道人，头戴用青铁打造的小帽子，身穿用白纻布缝制的短粗布衣服。他右手撑着一根九节长的竹杖，左手拿着一个有七处缀补痕迹的钵盂。

他从来没有固定的居所，无论走到哪里都能生存下去。虽然他是个四处漂泊的道人，但心中有着像烈士一样坚定的信念，就算是锋利的刀刃也无法改变他的意志。

我和他偶然相逢，彼此相视而笑，那笑容灿烂而真诚。与他的交流让我原本那些凝滞的思绪一下子豁然开朗。

转眼间，他挥动着衣袖，像飞鸟一样迅速离去。我踮起脚尖远望，他的身影很快就消失在了天边。