初夏行平水道中
老去人间乐事稀，一年容易又春归。
市桥压担莼丝滑，村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。
译文：
人一旦上了年纪，这世间能让人感到快乐的事情就越发稀少了，不知不觉间，一年的时光又匆匆流逝，春天已然离去。
在市镇的桥上，挑担售卖的莼菜丝十分顺滑，村里的小店里，盘子里堆满了饱满肥硕的豆荚。
靠近水边的风林里，黄莺在叽叽喳喳欢快地啼叫着，整个原野上，如烟的青草中蝴蝶在翩翩飞舞。
我在郊外漫步，已经感觉到微微的暑气袭来，于是我在桐树的树荫下稍稍站立，换下了身上的夹衣。