病后衰甚非篮舆不能出门感叹有赋
酒兴诗情尚自如，形骸可怪顿成疏。
平生只倚双凫舄，此日常须一鹿车。
寂寂岂惟惭邓禹，厌厌更觉类曹蜍。
晚窗弄笔聊湔祓，数首清诗手自书。
译文：
我这酒兴和作诗的情趣还和从前一样，可身体却奇怪地一下子变得衰弱，跟自己生疏起来了。
我这一生一直以来就靠着自己的双腿行走四方，可如今却常常得依靠一辆鹿车（一种简陋的小车）才能行动。
我现在这般落寞孤寂，简直都没脸去和建功立业的邓禹相比。我萎靡不振的样子，更觉得自己像那庸庸碌碌的曹蜍。
傍晚时分，我坐在窗前拿起笔来，姑且借此来排解一下心中的烦闷，亲手写下了几首清新的诗作。