十月

宋代 • 陆游

塞向倾书槴，开炉积豆萁。
林居得温暖，天遣养衰迟。
瓮盎藏蔬后，鉏耰下麦时。
农家冬最乐，我老颇能知。

译文：

到了十月，我把朝北的窗户用泥堵塞起来，又放倒了用来支撑书卷的木架。接着，我点燃炉灶，把豆萁堆在里面，让屋子变得暖烘烘的。
我居住在山林之中，能够享受到这样的温暖，大概是上天有意安排，让我这衰老迟缓之人好好调养身体。
这会儿，瓮罐里已经藏好了过冬的蔬菜，而农民们正拿着锄头、耰等农具去播种冬小麦。
要说农家哪个季节最快乐，那还得是冬天。我虽然上了年纪，但也深深明白其中的乐趣。