客言来自上皋道中以其语作一绝

宋代 • 陆游

日晒霜融作浅泥，酒家却在断桥西。
五陵今代无豪侠，独卧茅簷听午鸡。

译文：

客人说他是从 上皋道中来的，我根据他的描述写下这首绝句。

太阳照耀，霜雪融化，道路变成了浅浅的泥沼。那路边的小酒家，静静地坐落在那座断了的桥的西边。

如今这时代，就像古代繁华的五陵地区再也难寻豪侠之士一样，社会中少了那种豪迈侠义的气概。而我呢，独自静静地躺在茅屋的屋檐下，听着中午时分传来的鸡叫声。