新岁

宋代 • 陆游

风入鞭梢紧，春从草色深。
山坡卧新犊，园木转幽禽。
勋业少年梦，关河游子心。
尔来都扫尽，浊酒带醅斟。

译文：

新的一年开始了，那风呼呼地吹着，抽在鞭梢上，让鞭梢绷得紧紧的；春天已然来临，从那愈发浓郁深沉的草色中就能感受得到。

山坡之上，刚出生不久的小牛犊正悠闲地趴着，像是在享受这春日的暖阳；园子里的树木间，鸟儿欢快地穿梭、啼鸣，那声音婉转清幽。

回想起年少之时，我也曾怀揣着建立一番功业的梦想；漂泊在外的日子里，我这游子的心总是牵挂着祖国的山河。

然而如今啊，那些曾经的梦想和牵挂都被一扫而空，我也不再有往日的豪情壮志，只想着倒上一杯还带着酒糟的浊酒，慢慢品尝。