五月七日夜梦中作二首 其一

征行过孤垒,寂寞已千年。 马病霜菅瘦,狐鸣古冢穿。 烟尘身欲老,金石志方坚。 零落英雄尽,何人共著鞭。

译文:

我在征战的途中路过一座孤立的营垒,它已然寂寞地矗立了千年之久。 战马病弱,在霜后的菅草中艰难觅食,显得愈发瘦弱;古老的坟墓里不时传来狐狸的鸣叫声,仿佛要穿透这寂静的夜。 我在战火与烟尘中渐渐老去,然而心中坚定如金石般的报国志向却依旧坚定不移。 那些曾经的英雄们都已凋零消逝,如今还有谁能和我一起策马扬鞭,为了理想而并肩战斗呢?
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云