即事

宋代 • 陆游

陶令常耽酒，庞翁不出家。
安贫炊麦饭，省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭，庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝，自向小儿夸。

译文：

东晋的陶渊明常常沉溺于美酒之中，唐代的庞蕴一心向佛，干脆把家都舍弃了。

我安于贫困的生活，就煮些麦饭来吃；为了省心省事，就嚼嚼茶芽。

池塘里水满了，一群小鸭子在水面上欢快地游动；庭院已经荒芜，干渴的青蛙在那里聒噪个不停。

我把诗写好了，却找不到能欣赏的知音，只好自己拿着诗向家中的小孩夸赞一番。