枕上作时闻临海四明皆大水

宋代 • 陆游

抚枕时时犹叹欷，阨穷已极畏凶饥。
雨声淅沥孤斋冷，客梦萧条万里归。
山邑风雷移蜃穴，海城水潦半民扉。
如云秋稼方相贺，一饱还忧与愿违。

译文：

我躺在床上，时不时地发出叹息声。如今已经陷入了极度困厄穷苦的境地，真害怕遭遇可怕的饥荒。

外面的雨声淅淅沥沥，我独居的书斋显得格外冷清。睡梦中我客居他乡，心境萧条，仿佛跨越万里回到了故乡。

山城里风雷大作，似乎把蛟龙居住的洞穴都给移走了；海边的城市遭受水患，大水都快漫到百姓家的门扉了。

原本看到那如云朵般繁茂的秋庄稼，人们还相互庆贺丰收有望，能饱餐一顿。可如今这样的水患，真让人担忧这一顿饱饭的愿望也要落空了。