雪歌

宋代 • 陆游

黑云黯黯如翻鸦，急霰飒飒疑投沙。
初闻万窍号地籁，已见六出飞天花。
宁论异事吠群犬，且喜和气连千家。
穿帘投隙矜妩媚，平坑塞谷迷谽谺。
遥遥林塔出玉笋，渺渺江路蟠修蛇。
扣门方拟贳邻酒，篝火更欲寻僧茶。
悬知朝士集阙角，靴声入贺趋正衙。
吾衰久矣尚何说，所幸一稔均幽遐。

译文：

天上的黑云阴沉沉的，像一群翻飞的乌鸦，密集的小雪粒飒飒作响，让人感觉仿佛是沙子被投下。

刚开始能听到无数的孔洞发出像大地吹奏出的声响，转眼间就看到洁白的雪花纷纷扬扬地飘落，宛如盛开的天花。

不必去在意那些少见多怪的狗对着雪狂吠的事情，让人欣喜的是这祥瑞的雪给千家万户都带来了祥和的气息。

雪花穿过帘子、钻进缝隙，姿态妩媚动人；它们填平了坑洼、塞满了山谷，让原本险峻的山谷都变得模糊难辨。

远处的树林和佛塔在雪中就像从雪地里冒出的玉笋，那蜿蜒的江路在白雪覆盖下，好似一条长长的白蛇盘踞在大地上。

我正打算去敲邻居的门赊点酒来喝，还想着生起篝火，去寺庙里找僧人要杯茶。

我料想朝廷里的官员们此刻正聚集在宫殿的角落，穿着靴子匆匆忙忙地进宫去向皇帝道贺。

我已经年迈体衰，没什么可说的了，所幸这场雪预示着来年庄稼丰收，能让偏远地区的百姓也都受益。