海棠图

宋代 • 陆游

人间奇草木，天必付名流。
菊待陶元亮，竹须王子猷。
我为西蜀客，辱与海棠游。
再见应无日，开图特地愁。

译文：

在这人间，那些奇异非凡的草木，上天必定会让它们与名流相伴。
就像菊花，得等到陶渊明那样的高士来欣赏；竹子呢，必然要有王子猷那样的爱竹之人与之结缘。
我本是来自西蜀的游子，有幸能与美丽的海棠花有过一番邂逅。
可如今想来，以后恐怕再没有机会与海棠花相见了。
当我展开这幅海棠图时，一种特别的愁绪不禁涌上心头。