初春

宋代 • 陆游

谁把鹅黄染柳丝，似催邻曲蹋青期。
已忘万里封侯志，但忆千回上树时。
朝雨池塘光潋滟，暮烟楼观碧参差。
紫姑欲问还休去，身世从来心自知。

译文：

是谁用那鹅黄色把柳丝染上颜色呀，这好像是在催促着邻居们去踏青游玩呢。

我早已忘却了到万里之外去建功封侯的壮志，只记得小时候无数次爬上树玩耍的情景。

早晨的雨落在池塘上，水面波光粼粼，十分耀眼；傍晚的烟雾笼罩着楼阁台观，一片碧绿高低错落。

我本想向紫姑神问问自己的命运，可话到嘴边又止住离开了，我这一生的境遇和遭遇，自己心里一直都是清楚明白的。