雨后绝凉偶作

宋代 • 陆游

槐阴日色薄，桐叶雨声长。
林下有余适，城中无此凉。
浮瓜寒水碧，𣃁药小鉏香。
未许陶潜达，华簪何足忘。

译文：

槐树的树荫下，日光显得那么淡薄，仿佛被枝叶筛过一般，变得轻柔而微弱。桐树的叶子上，雨水滴答作响，那声音连绵悠长，仿佛在诉说着静谧的时光。

在这山林之下，我享受着无尽的闲适惬意，这份自在是城中所没有的清凉之感。城中的喧嚣与燥热，全然被这山林隔绝在外。

把瓜果浸在碧绿的寒水中，让它们变得更加清凉爽口。我手持小锄头去挖掘草药，翻动泥土时，散发着阵阵清香，那是大自然独有的芬芳。

我可不认为只有陶渊明才算得上旷达之人。像他那样放弃官位、远离尘世固然洒脱，但我觉得即便身处世间，戴着华丽的簪缨（指代官职）又何妨，也能在这喧嚣中寻得一片属于自己的宁静，不必刻意去忘却功名利禄来追求内心的自在。