晚归舟中作

宋代 • 陆游

路入芙蕖浦，家依𫁂䅉村。
急滩双鹭立，平野万鸦翻。
市散人争渡，僧归寺掩门。
凄凉诵新句，招得欲残魂。

译文：

我沿着水路前行，进入了满是荷花的河浦，而我的家就安在那生长着多穗禾谷的村庄。

湍急的河滩上，两只白鹭静静地伫立着，平旷的原野上，千万只乌鸦在空中翻飞。

集市散了，人们都争着渡河回家，僧人也回到寺庙，随后关上了大门。

我在这凄凉的氛围中吟诵着新写的诗句，感觉这仿佛把我那快要消散的魂魄都招了回来。