秋夜读书示儿子

宋代 • 陆游

久病少睡眠，往往中夕起。
呼灯取书读，不能尽数纸。
喟然置之叹，生世后阙里。
持蠡欲测海，遽复迫老死。
人生各有业，唐虞本吾事。
诗书脱秦厄，天意固在此。
异端塞穹壤，作俑孰为始。
神禹逝不还，吾其如洚水。

译文：

我因为长期生病，睡眠变得很少，常常到半夜就会醒来。
我呼唤仆人点亮灯，拿起书来阅读，然而身体虚弱，看不了几页纸就难以继续。
我长叹一声，把书放下，叹息自己生在孔子之后的时代。
就好像拿着小瓢去测量大海一样，我才疏学浅却想要探索高深的学问，可很快就面临着衰老死亡。
人生各有自己的事业，像唐尧、虞舜那样的圣君之业本来就是我所追求的。
诗书能从秦朝的焚书之祸中保存下来，想来上天的旨意本来就在于此。
如今异端邪说充斥天地之间，究竟是谁最先开始造成这样的局面呢？
治水的大禹一去就不再回来，面对这满是异端邪说的“洪水”，我又该怎么办呢？